## `msgid`s in this file come from POT (.pot) files.
##
## Do not add, change, or remove `msgid`s manually here as
## they're tied to the ones in the corresponding POT file
## (with the same domain).
##
## Use `mix gettext.extract --merge` or `mix gettext.merge`
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: nl\n"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:203
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:357
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:347
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "State of Charge"
msgstr "Laadtoestand"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:281
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Charged"
msgstr "Opgeladen"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:131
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "asleep"
msgstr "slaapt"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:126
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "charging"
msgstr "opladen"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "driving"
msgstr "rijden"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:130
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "offline"
msgstr "offline"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:129
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "online"
msgstr "online"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:127
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "updating"
msgstr "bijwerken"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:129
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:113
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sentry Mode"
msgstr "Bewakingsmodus"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/index.ex:15
#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:3
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:3
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/index.html.heex:3
#: lib/teslamate_web/live/import_live/index.html.heex:3
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:21
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:4
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:107
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:296
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Scheduled Charging"
msgstr "Gepland opladen"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Plugged In"
msgstr "Ingeplugd"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:308
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Charge Limit"
msgstr "Laadlimiet"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:128
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "falling asleep"
msgstr "valt in slaap"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:132
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "unavailable"
msgstr "onbeschikbaar"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:254
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:269
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatuur"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:251
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Units"
msgstr "Eenheden"

#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:165
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:124
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:188
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
msgstr "Geo-hek \"%{name}\" aangemaakt"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:110
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:4
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/index.ex:22
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/index.html.heex:5
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:101
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Geo-Fences"
msgstr "Geofences"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:74
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Idle Time Before Trying to Sleep"
msgstr "Inactieve tijd voordat de auto probeert te slapen"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:46
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:52
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/index.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:19
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/index.html.heex:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/index.html.heex:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Radius"
msgstr "Straal"

#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:168
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:128
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:169
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:129
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:84
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan..."

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Time to Try Sleeping"
msgstr "Tijd om te proberen te slapen"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:64
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:87
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "min"
msgstr "min"

#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.ex:83
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Signed in successfully"
msgstr "Succesvol ingelogd"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:134
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Car is unlocked"
msgstr "Auto is ontgrendeld"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/index.html.heex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create"
msgstr "Creëer"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:138
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:57
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Preconditioning"
msgstr "Voorconditionering"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:137
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sentry mode is enabled"
msgstr "Bewakingsmodus is geactiveerd"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:81
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Driver present"
msgstr "Bestuurder aanwezig"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:442
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "cancel sleep attempt"
msgstr "annuleer slaap-poging"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:433
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "try to sleep"
msgstr "probeer te slapen"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:268
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Range (est.)"
msgstr "Bereik (geschat)"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:208
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "for"
msgstr "sinds"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:99
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Requirements"
msgstr "Voorwaarden"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:107
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Vehicle must be locked"
msgstr "Wagen moet vergrendeld zijn"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:248
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Range (rated)"
msgstr "Bereik (nominaal)"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:287
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Charger Power"
msgstr "Lader vermogen"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:190
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Preferred Range"
msgstr "Voorkeur bereik"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:186
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Range"
msgstr "Bereik"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:198
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "ideal"
msgstr "ideale"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:199
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "rated"
msgstr "nominale"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:247
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Range (ideal)"
msgstr "Bereik (ideaal)"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:189
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumption in Wh/km. The Wh/km factor is determined by Tesla and is not country specific whereas the rated range is based on regulatory tests in the different markets for that vehicle."
msgstr "De auto schat de resterende actieradius op basis van een vast energieverbruik in Wh/km. De Wh/km-factor wordt bepaald door Tesla en is niet landspecifiek, terwijl het nominale bereik gebaseerd is op wettelijke tests in de verschillende markten voor dat voertuig."

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:142
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Update in progress"
msgstr "Update wordt uitgevoerd"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:97
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Windows open"
msgstr "Ramen open"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/index.html.heex:60
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete '%{geo_fence}'?"
msgstr "Verwijder '%{geo_fence}'?"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:382
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Inside Temperature"
msgstr "Binnentemperatuur"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:370
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Outside Temperature"
msgstr "Buitentemperatuur"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:407
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:349
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:186
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Health check failed"
msgstr "Statuscontrole is mislukt"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:129
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Unlocked"
msgstr "Ontgrendeld"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:230
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Remaining Time"
msgstr "Resterende tijd"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:324
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:83
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dashboards"
msgstr "Dashboards"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:302
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "URLs"
msgstr "URL's"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:216
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:305
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Web App"
msgstr "Web App"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:32
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:144
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sleep Mode"
msgstr "Slaapstand"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:189
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated"
msgstr "Geo-hek \"%{name}\" bijgewerkt"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:144
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An error occurred"
msgstr "Er is een fout opgetreden"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:143
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reduced Battery Range"
msgstr "Verminderd accubereik"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:341
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "≈ %{range} at 100%"
msgstr "≈ %{range} op 100%"

#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.ex:20
#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Charge Cost"
msgstr "Laadkosten"

#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:132
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:151
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Enter charge cost"
msgstr "Voer laadkosten in"

#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.ex:87
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Saved!"
msgstr "Opgeslagen!"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Fetching vehicle data ..."
msgstr "Voertuiggegevens ophalen ..."

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:231
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:212
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "There was a problem retrieving data from OpenStreetMap. Please try again later."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van gegevens uit OpenStreetMap. Probeer het later opnieuw."

#: lib/teslamate_web/live/import_live/index.html.heex:4
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "TeslaFi Import"
msgstr "TeslaFi Importeren"

#: lib/teslamate_web/live/import_live/index.html.heex:10
#, elixir-format, elixir-autogen
msgid "Found %{count} file"
msgid_plural "Found %{count} files"
msgstr[0] "%{count} bestand gevonden"
msgstr[1] "%{count} bestanden gevonden"

#: lib/teslamate_web/live/import_live/index.ex:34
#: lib/teslamate_web/live/import_live/index.html.heex:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: lib/teslamate_web/live/import_live/index.html.heex:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Time zone"
msgstr "Tijdzone"

#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.ex:13
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:70
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sign in"
msgstr "Log in"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:122
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Charge cost"
msgstr "Laadkosten"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Free Supercharging"
msgstr "Gratis laden bij Superchargers"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:180
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:96
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Session fee"
msgstr "Sessiekosten"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:105
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Doors open"
msgstr "Deuren open"

#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:140
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Per kWh"
msgstr "Per kWh"

#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:139
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:163
#, elixir-format, elixir-autogen
msgid "There is <strong>%{n} charging session</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgid_plural "There are <strong>%{n} charging sessions</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgstr[0] "Er is <strong>%{n} oplaadsessie</strong> op deze locatie waarvoor nog geen kosten zijn toegevoegd."
msgstr[1] "Er zijn <strong>%{n} oplaadsessies</strong> op deze locatie waarvoor nog geen kosten zijn toegevoegd."

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:177
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add costs retroactively"
msgstr "Kosten met terugwerkende kracht toevoegen"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:155
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Charging Costs"
msgstr "Laadkosten"

#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:174
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Continue"
msgstr "Ga verder"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:395
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Mileage"
msgstr "Kilometerstand"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:141
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Streaming API"
msgstr "Streaming API"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:370
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:360
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:355
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:176
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Update available"
msgstr "Update beschikbaar"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:135
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Doors are open"
msgstr "Deuren zijn open"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:136
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Trunk is open"
msgstr "Kofferbak is open"

#: lib/teslamate_web/live/charge_live/cost.html.heex:141
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.html.heex:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Per Minute"
msgstr "Per minuut"

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:142
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Software Update available (%{version})"
msgstr "Software-update beschikbaar (%{version})"

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:388
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sign out"
msgstr "Uitloggen"

#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Access Token"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:35
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Refresh Token"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.ex:58
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tokens are invalid"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:99
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Obtaining tokens through the Tesla API requires programming experience or a 3rd-party service. Information can be found %{here}."
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:92
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "here"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.ex:61
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your Tesla account is locked due to too many failed sign in attempts. To unlock your account, reset your password"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Downloading update"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:133
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No encryption key provided"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:153
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "For more information, see the updated installation guides on %{link}"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:146
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The automatically generated encryption key used for the current session can be found <strong>in the application logs</strong>."
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.heex:139
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "To ensure that your <strong>Tesla API tokens are stored securely</strong>, an encryption key must be provided to TeslaMate via the <code>ENCRYPTION_KEY</code> environment variable. Otherwise, a <strong>login will be required after every restart</strong>."
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:284
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tire Pressure"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:153
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Low tire pressure, check (%{tire_low}) tire"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dog Mode"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Dog mode is enabled"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:239
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Expected Finish Time"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:59
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "You are using the API key (%{token}) provided by %{url}. It will allow your TeslaMate to access the official Tesla Fleet API and Tesla Telemetry streaming."
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Data Collection"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:160
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Battery"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:163
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "LFP Battery"
msgstr ""

#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:121
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Sentry Mode recording"
msgstr "Bewakingsmodus"