mirror of
https://github.com/teslamate-org/teslamate.git
synced 2026-01-24 21:06:08 +08:00
Test phase correction
This commit is contained in:
Adrian Kumpf
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Charged"
|
||||
msgstr "Geladen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:93
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:92
|
||||
msgid "asleep"
|
||||
msgstr "schläft"
|
||||
|
||||
@@ -47,17 +47,17 @@ msgid "driving"
|
||||
msgstr "fährt"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:92
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:91
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr "offline"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:91
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:90
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr "online"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:89
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:88
|
||||
msgid "updating"
|
||||
msgstr "installiert Update"
|
||||
|
||||
@@ -101,17 +101,12 @@ msgid "Charge limit"
|
||||
msgstr "Ladelimit"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:88
|
||||
msgid "charging complete"
|
||||
msgstr "Ladevorgang abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:90
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:89
|
||||
msgid "falling asleep"
|
||||
msgstr "schläft ein"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:94
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:93
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
@@ -131,7 +126,7 @@ msgid "Units"
|
||||
msgstr "Einheiten"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:87
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:107
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +141,7 @@ msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
|
||||
msgstr "Geo-Fence \"%{name}\" erstellt"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/edit.ex:63
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/edit.ex:71
|
||||
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated successfully"
|
||||
msgstr "Geo-Fence \"%{name}\" erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
@@ -182,12 +177,12 @@ msgid "Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:92
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:110
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:92
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:110
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Speichere..."
|
||||
|
||||
@@ -215,7 +210,7 @@ msgid "Signed in successfully"
|
||||
msgstr "Erfolgreich angemeldet"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:96
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:95
|
||||
msgid "Car is unlocked"
|
||||
msgstr "Das Auto ist aufgeschlossen"
|
||||
|
||||
@@ -226,18 +221,18 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:100
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:99
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:29
|
||||
msgid "Preconditioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:97
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:96
|
||||
msgid "Sentry mode is enabled"
|
||||
msgstr "Wächtermodus aktiviert"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:101
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:100
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:34
|
||||
msgid "User present"
|
||||
msgstr "Benutzer anwesend"
|
||||
@@ -279,7 +274,7 @@ msgid "Requirements"
|
||||
msgstr "Voraussetzungen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:98
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:97
|
||||
msgid "Shift state present"
|
||||
msgstr "Schaltzustand vorhanden"
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +289,7 @@ msgid "Vehicle must be locked"
|
||||
msgstr "Fahrzeug muss verschlossen sein"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:99
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:98
|
||||
msgid "Temperature readings"
|
||||
msgstr "Temperaturmesswerte"
|
||||
|
||||
@@ -339,7 +334,7 @@ msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumpt
|
||||
msgstr "Die Schätzung der verbleibenden Reichweite basiert auf einem fixen Energieverbrauch in Wh/km. Der Wh/km-Faktor wird von Tesla bestimmt und ist nicht länderspezifisch, wohingegen die 'rated' Reichweite auf regulatorischen Tests in den verschiedenen Märkten für dieses Fahrzeug basiert."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:102
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:101
|
||||
msgid "Update in progress"
|
||||
msgstr "Update läuft"
|
||||
|
||||
@@ -398,15 +393,25 @@ msgstr "Verschlossen"
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:71
|
||||
msgid "Phase"
|
||||
msgid_plural "Phases"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Phase"
|
||||
msgstr[1] "Phasen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:65
|
||||
msgid "Phase correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phasenkorrektur"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:71
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "deaktiviert"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:93
|
||||
msgid "Apply phase correction to existing charges"
|
||||
msgstr "Phasenkorrektur auf bestehende Ladevorgänge anwenden"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:78
|
||||
msgid "Some firmware versions incorrectly report 2 phases when charging at some chargers. With phase correction, a fixed value can be set when charging at this location, which overwrites the reported phases."
|
||||
msgstr "Einige Firmware-Versionen melden beim Laden an manchen Ladestationnen fälschlicherweise 2 Phasen. Mit der Phasenkorrektur kann beim Laden an diesem Ort ein fixer Wert eingestellt werden, der die gemeldeten Phasen überschreibt."
|
||||
|
||||
+27
-22
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Charged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:93
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:92
|
||||
msgid "asleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -46,17 +46,17 @@ msgid "driving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:92
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:91
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:91
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:90
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:89
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:88
|
||||
msgid "updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -100,17 +100,12 @@ msgid "Charge limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:88
|
||||
msgid "charging complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:90
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:89
|
||||
msgid "falling asleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:94
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:93
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +125,7 @@ msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:87
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:107
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -145,7 +140,7 @@ msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/edit.ex:63
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/edit.ex:71
|
||||
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -181,12 +176,12 @@ msgid "Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:92
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:110
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:92
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:110
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -214,7 +209,7 @@ msgid "Signed in successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:96
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:95
|
||||
msgid "Car is unlocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -225,18 +220,18 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:100
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:99
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:29
|
||||
msgid "Preconditioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:97
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:96
|
||||
msgid "Sentry mode is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:101
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:100
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:34
|
||||
msgid "User present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -278,7 +273,7 @@ msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:98
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:97
|
||||
msgid "Shift state present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +288,7 @@ msgid "Vehicle must be locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:99
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:98
|
||||
msgid "Temperature readings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -338,7 +333,7 @@ msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumpt
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:102
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:101
|
||||
msgid "Update in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -409,3 +404,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:71
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:93
|
||||
msgid "Apply phase correction to existing charges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:78
|
||||
msgid "Some firmware versions incorrectly report 2 phases when charging at some chargers. With phase correction, a fixed value can be set when charging at this location, which overwrites the reported phases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Charged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:93
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:92
|
||||
msgid "asleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -47,17 +47,17 @@ msgid "driving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:92
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:91
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:91
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:90
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:89
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:88
|
||||
msgid "updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -101,17 +101,12 @@ msgid "Charge limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:88
|
||||
msgid "charging complete"
|
||||
msgstr "charging complete"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:90
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:89
|
||||
msgid "falling asleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:94
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:93
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,7 +126,7 @@ msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:87
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:107
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +141,7 @@ msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/edit.ex:63
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/edit.ex:71
|
||||
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -182,12 +177,12 @@ msgid "Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:92
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:110
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:92
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:110
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -215,7 +210,7 @@ msgid "Signed in successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:96
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:95
|
||||
msgid "Car is unlocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -226,18 +221,18 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:100
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:99
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:29
|
||||
msgid "Preconditioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:97
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:96
|
||||
msgid "Sentry mode is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:101
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:100
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:34
|
||||
msgid "User present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -279,7 +274,7 @@ msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:98
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:97
|
||||
msgid "Shift state present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +289,7 @@ msgid "Vehicle must be locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:99
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:98
|
||||
msgid "Temperature readings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -339,7 +334,7 @@ msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumpt
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:102
|
||||
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:101
|
||||
msgid "Update in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -410,3 +405,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:71
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:93
|
||||
msgid "Apply phase correction to existing charges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:78
|
||||
msgid "Some firmware versions incorrectly report 2 phases when charging at some chargers. With phase correction, a fixed value can be set when charging at this location, which overwrites the reported phases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user