mirror of
https://github.com/teslamate-org/teslamate.git
synced 2026-01-24 21:06:08 +08:00
@@ -17,17 +17,17 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:167
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:179
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:161
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:173
|
||||
msgid "State of Charge"
|
||||
msgstr "Ladezustand"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:130
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:136
|
||||
msgid "Charged"
|
||||
msgstr "Geladen"
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:145
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:157
|
||||
msgid "Scheduled charging"
|
||||
msgstr "Ladezeitpunkt"
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Plugged in"
|
||||
msgstr "Eingesteckt"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:154
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:166
|
||||
msgid "Charge limit"
|
||||
msgstr "Ladelimit"
|
||||
|
||||
@@ -234,17 +234,17 @@ msgid "User present"
|
||||
msgstr "Benutzer anwesend"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:221
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:233
|
||||
msgid "cancel sleep attempt"
|
||||
msgstr "Schlafversuch abbrechen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:217
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:229
|
||||
msgid "try to sleep"
|
||||
msgstr "versuchen zu schlafen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:117
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:123
|
||||
msgid "Range (est.)"
|
||||
msgstr "Reichweite (gesch.)"
|
||||
|
||||
@@ -290,12 +290,12 @@ msgid "Temperature readings"
|
||||
msgstr "Temperaturmesswerte"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:98
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:104
|
||||
msgid "Range (rated)"
|
||||
msgstr "Reichweite (rated)"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:136
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:142
|
||||
msgid "Charger Power"
|
||||
msgstr "Ladeleistung"
|
||||
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "rated"
|
||||
msgstr "rated"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:97
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:103
|
||||
msgid "Range (ideal)"
|
||||
msgstr "Reichweite (ideal)"
|
||||
|
||||
@@ -355,17 +355,17 @@ msgid "Delete '%{geo_fence}'?"
|
||||
msgstr "'%{geo_fence}' löschen?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:192
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:204
|
||||
msgid "Inside temperature"
|
||||
msgstr "Innentemperatur"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:180
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:192
|
||||
msgid "Outside temperature"
|
||||
msgstr "Außentemperatur"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:205
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:217
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -411,3 +411,9 @@ msgstr "Phasenkorrektur auf bestehende Ladevorgänge anwenden"
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:65
|
||||
msgid "Some firmware versions incorrectly report 2 phases when charging at some chargers. With phase correction, a fixed value can be set when charging at this location, which overwrites the reported phases."
|
||||
msgstr "Einige Firmware-Versionen melden beim Laden an manchen Ladestationnen fälschlicherweise 2 Phasen. Mit der Phasenkorrektur kann beim Laden an diesem Ort ein fixer Wert eingestellt werden, der die gemeldeten Phasen überschreibt."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:95
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:148
|
||||
msgid "Remaining Time"
|
||||
msgstr "Restlaufzeit"
|
||||
|
||||
+20
-14
@@ -16,17 +16,17 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:167
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:179
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:161
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:173
|
||||
msgid "State of Charge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:130
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:136
|
||||
msgid "Charged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:145
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:157
|
||||
msgid "Scheduled charging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Plugged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:154
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:166
|
||||
msgid "Charge limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -233,17 +233,17 @@ msgid "User present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:221
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:233
|
||||
msgid "cancel sleep attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:217
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:229
|
||||
msgid "try to sleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:117
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:123
|
||||
msgid "Range (est.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -289,12 +289,12 @@ msgid "Temperature readings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:98
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:104
|
||||
msgid "Range (rated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:136
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:142
|
||||
msgid "Charger Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "rated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:97
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:103
|
||||
msgid "Range (ideal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -354,17 +354,17 @@ msgid "Delete '%{geo_fence}'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:192
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:204
|
||||
msgid "Inside temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:180
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:192
|
||||
msgid "Outside temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:205
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:217
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -410,3 +410,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:65
|
||||
msgid "Some firmware versions incorrectly report 2 phases when charging at some chargers. With phase correction, a fixed value can be set when charging at this location, which overwrites the reported phases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:95
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:148
|
||||
msgid "Remaining Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17,17 +17,17 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:167
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:179
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:161
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:173
|
||||
msgid "State of Charge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:130
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:136
|
||||
msgid "Charged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:145
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:157
|
||||
msgid "Scheduled charging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Plugged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:154
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:166
|
||||
msgid "Charge limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -234,17 +234,17 @@ msgid "User present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:221
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:233
|
||||
msgid "cancel sleep attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:217
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:229
|
||||
msgid "try to sleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:117
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:123
|
||||
msgid "Range (est.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -290,12 +290,12 @@ msgid "Temperature readings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:98
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:104
|
||||
msgid "Range (rated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:136
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:142
|
||||
msgid "Charger Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "rated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:97
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:103
|
||||
msgid "Range (ideal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -355,17 +355,17 @@ msgid "Delete '%{geo_fence}'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:192
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:204
|
||||
msgid "Inside temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:180
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:192
|
||||
msgid "Outside temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:205
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:217
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -411,3 +411,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:65
|
||||
msgid "Some firmware versions incorrectly report 2 phases when charging at some chargers. With phase correction, a fixed value can be set when charging at this location, which overwrites the reported phases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:95
|
||||
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:148
|
||||
msgid "Remaining Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user