build(deps): update flake.lock (#4653)

Flake lock file updates:

• Updated input 'devenv':
    'github:cachix/devenv/2f53e2f867e0c2ba18b880e66169366e5f8ca554?narHash=sha256-5wPsNCnWmeLpLxavsftA9L7tnYgtlexV7FwLegxtpy4%3D' (2025-04-04)
  → 'github:cachix/devenv/45ae910e145829df787050560621b94551d7edd7?narHash=sha256-vQTLhyBh9PuP7gP9IZrbnEzcJV1p%2BPOEDdVTH5nBVdo%3D' (2025-04-11)
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:NixOS/nixpkgs/bdb91860de2f719b57eef819b5617762f7120c70?narHash=sha256-s1KLDALEeqy%2BttrvqV3jx9mBZEvmthQErTVOAzbjHZs%3D' (2025-04-03)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/f9ebe33a928b5d529c895202263a5ce46bdf12f7?narHash=sha256-QZnNHM823am8apCqKSPdtnzPGTy2ZB4zIXOVoBp5%2BW0%3D' (2025-04-10)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

flake.lock

@@ -37,11 +37,11 @@
         "nixpkgs": "nixpkgs_3"
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1743783972,
+        "lastModified": 1744394889,
-        "narHash": "sha256-5wPsNCnWmeLpLxavsftA9L7tnYgtlexV7FwLegxtpy4=",
+        "narHash": "sha256-vQTLhyBh9PuP7gP9IZrbnEzcJV1p+POEDdVTH5nBVdo=",
         "owner": "cachix",
         "repo": "devenv",
-        "rev": "2f53e2f867e0c2ba18b880e66169366e5f8ca554",
+        "rev": "45ae910e145829df787050560621b94551d7edd7",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -266,11 +266,11 @@
     },
     "nixpkgs_4": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1743703532,
+        "lastModified": 1744309437,
-        "narHash": "sha256-s1KLDALEeqy+ttrvqV3jx9mBZEvmthQErTVOAzbjHZs=",
+        "narHash": "sha256-QZnNHM823am8apCqKSPdtnzPGTy2ZB4zIXOVoBp5+W0=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "bdb91860de2f719b57eef819b5617762f7120c70",
+        "rev": "f9ebe33a928b5d529c895202263a5ce46bdf12f7",
         "type": "github"
       },
       "original": {