yan/archived-teslamate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/teslamate-org/teslamate.git synced 2026-01-24 21:06:08 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Adrian Kumpf
2020-04-02 17:56:29 +02:00
parent 025a81f874
commit a0bf12e264
8 changed files with 490 additions and 555 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+70 -79
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Home"
msgstr "Home"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:54
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:59
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:4
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@@ -110,33 +110,33 @@ msgid "unavailable"
msgstr "nicht verfügbar"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:214
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:186
msgid "Length"
msgstr "Länge"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:229
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:201
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatur"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:211
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:183
msgid "Units"
msgstr "Einheiten"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:113
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:135
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:98
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:53
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:56
msgid "Geo-Fences"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:242
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:202
msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
msgstr "Geo-Fence \"%{name}\" erstellt"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Geo-fences"
msgstr "Geo-Fences"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:63
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:49
msgid "Idle Time Before Trying to Sleep"
msgstr "Leerlaufzeit vor dem Einschlafversuch"
@@ -170,24 +170,24 @@ msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:116
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:117
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
msgid "Saving..."
msgstr "Speichere..."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
msgid "Time to Try Sleeping"
msgstr "Dauer des Schlafversuchs"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:53
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:72
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:39
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:58
msgid "min"
msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Preconditioning"
msgstr "Vorkonditionierung"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Sentry mode is enabled"
msgstr "Wächtermodus aktiviert"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgid "Driver present"
msgstr "Fahrer anwesend"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:299
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:292
msgid "cancel sleep attempt"
msgstr "Schlafversuch abbrechen"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:294
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:287
msgid "try to sleep"
msgstr "versuchen zu schlafen"
@@ -244,40 +244,15 @@ msgid "for"
msgstr "seit"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "No shift state reading"
msgstr "Kein Schaltzustand"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:98
msgid "No temperature readings"
msgstr "Keine Temperaturmesswerte"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:83
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:70
msgid "Requirements"
msgstr "Voraussetzungen"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Shift state present"
msgstr "Schaltzustand vorhanden"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Some firmware versions stop reporting temperatures or the shift state before the car is ready to sleep. Enabling these options will wait for the readings to stop."
msgstr "Einige Firmware-Versionen hören auf, Temperaturen oder den Schaltzustand zu melden, bevor das Fahrzeug bereit ist einzuschlafen. Wenn diese Optionen aktiviert sind, wird gewartet, bis die Messwerte nicht mehr gemeldet werden."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:104
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:79
msgid "Vehicle must be locked"
msgstr "Fahrzeug muss verschlossen sein"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Temperature readings"
msgstr "Temperaturmesswerte"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:118
msgid "Range (rated)"
@@ -289,22 +264,22 @@ msgid "Charger Power"
msgstr "Ladeleistung"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:169
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:141
msgid "Preferred range"
msgstr "Bevorzugte Reichweite"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:137
msgid "Range"
msgstr "Reichweite"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "ideal"
msgstr "ideal"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "rated"
msgstr "rated"
@@ -314,7 +289,7 @@ msgid "Range (ideal)"
msgstr "Reichweite (ideal)"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:168
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:140
msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumption in Wh/km. The Wh/km factor is determined by Tesla and is not country specific whereas the rated range is based on regulatory tests in the different markets for that vehicle."
msgstr "Die Schätzung der verbleibenden Reichweite basiert auf einem fixen Energieverbrauch in Wh/km. Der Wh/km-Faktor wird von Tesla bestimmt und ist nicht länderspezifisch, wohingegen die 'rated' Reichweite auf regulatorischen Tests in den verschiedenen Märkten für dieses Fahrzeug basiert."
@@ -345,6 +320,7 @@ msgstr "Außentemperatur"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:271
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:256
msgid "Version"
msgstr ""
@@ -369,49 +345,38 @@ msgid "Remaining Time"
msgstr "Restlaufzeit"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:264
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:46
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:236
msgid "Dashboards"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:247
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:219
msgid "URLs"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:250
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:222
msgid "Web App"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:142
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:114
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:28
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:26
msgid "Sleep Mode"
msgstr "Schlafmodus"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:243
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:203
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated"
msgstr "Geo-Fence \"%{name}\" aktualisiert"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:95
msgid "Sleep Mode Enabled"
msgstr "Schlafmodus aktiviert"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:148
msgid "Sleep Mode is disabled at current location"
msgstr "Schlafmodus ist am aktuellen Ort deaktiviert"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:150
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:146
msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
@@ -456,17 +421,17 @@ msgid "Fetching vehicle data ..."
msgstr "Fahrzeugdaten werden abgerufen ..."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:193
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:190
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:162
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:63
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:64
msgid "There was a problem retrieving data from OpenStreetMap. Please try again later."
msgstr "Es gab ein Problem beim Abruf von Daten von OpenStreetMap. Bitte versuche es später noch einmal."
@@ -483,7 +448,7 @@ msgstr[0] "%{count} Datei gefunden"
msgstr[1] "%{count} Dateien gefunden"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:87
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:87
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
@@ -518,17 +483,17 @@ msgid "Cost per kWh"
msgstr "Kosten pro kWh"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:120
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "Charge cost"
msgstr "Ladekosten"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:123
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:95
msgid "Free Supercharging"
msgstr "Gratis Supercharger-Nutzung"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:159
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:131
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
@@ -553,24 +518,24 @@ msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:155
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:118
msgid "There is <strong>%{n} charging session</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgid_plural "There are <strong>%{n} charging sessions</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgstr[0] "An diesem Standort gibt es <strong>%{n} Ladevorgang</strong>, für den noch keine Kosten hinzugefügt wurden."
msgstr[1] "An diesem Standort gibt es <strong>%{n} Ladevorgänge</strong>, für die noch keine Kosten hinzugefügt wurden."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:164
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:127
msgid "Add costs retroactively"
msgstr "Kosten rückwirkend hinzufügen"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:149
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:112
msgid "Charging Costs"
msgstr "Ladekosten"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:163
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:126
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
@@ -580,6 +545,32 @@ msgid "Mileage"
msgstr "Kilometerstand"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:139
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Streaming API"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:271
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:267
msgid "GitHub"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:95
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:262
msgid "Update available"
msgstr "Update verfügbar"
#, elixir-format, fuzzy
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
msgid "Doors are open"
msgstr "Türen geöffnet"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Trunk is open"
msgstr "Kofferraum is geöffnet"
priv/gettext/default.pot
+70 -79
View File
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Home"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:54
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:59
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:4
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -109,33 +109,33 @@ msgid "unavailable"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:214
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:186
msgid "Length"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:229
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:201
msgid "Temperature"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:211
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:183
msgid "Units"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:113
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:135
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:98
msgid "Back"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:53
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:56
msgid "Geo-Fences"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:242
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:202
msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
msgstr ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid "Geo-fences"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:63
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:49
msgid "Idle Time Before Trying to Sleep"
msgstr ""
@@ -169,24 +169,24 @@ msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:116
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101
msgid "Save"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:117
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
msgid "Saving..."
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
msgid "Time to Try Sleeping"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:53
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:72
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:39
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:58
msgid "min"
msgstr ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Preconditioning"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Sentry mode is enabled"
msgstr ""
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "Driver present"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:299
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:292
msgid "cancel sleep attempt"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:294
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:287
msgid "try to sleep"
msgstr ""
@@ -243,40 +243,15 @@ msgid "for"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "No shift state reading"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:98
msgid "No temperature readings"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:83
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:70
msgid "Requirements"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Shift state present"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Some firmware versions stop reporting temperatures or the shift state before the car is ready to sleep. Enabling these options will wait for the readings to stop."
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:104
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:79
msgid "Vehicle must be locked"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Temperature readings"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:118
msgid "Range (rated)"
@@ -288,22 +263,22 @@ msgid "Charger Power"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:169
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:141
msgid "Preferred range"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:137
msgid "Range"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "ideal"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "rated"
msgstr ""
@@ -313,7 +288,7 @@ msgid "Range (ideal)"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:168
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:140
msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumption in Wh/km. The Wh/km factor is determined by Tesla and is not country specific whereas the rated range is based on regulatory tests in the different markets for that vehicle."
msgstr ""
@@ -344,6 +319,7 @@ msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:271
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:256
msgid "Version"
msgstr ""
@@ -368,49 +344,38 @@ msgid "Remaining Time"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:264
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:46
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:236
msgid "Dashboards"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:247
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:219
msgid "URLs"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:250
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:222
msgid "Web App"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:142
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:114
msgid "Enabled"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:28
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:26
msgid "Sleep Mode"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:243
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:203
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:95
msgid "Sleep Mode Enabled"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:148
msgid "Sleep Mode is disabled at current location"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:150
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:146
msgid "An error occurred"
msgstr ""
@@ -455,17 +420,17 @@ msgid "Fetching vehicle data ..."
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:193
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
msgid "Addresses"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:190
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:162
msgid "Language"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:63
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:64
msgid "There was a problem retrieving data from OpenStreetMap. Please try again later."
msgstr ""
@@ -482,7 +447,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:87
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:87
msgid "Donate"
msgstr ""
@@ -517,17 +482,17 @@ msgid "Cost per kWh"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:120
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "Charge cost"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:123
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:95
msgid "Free Supercharging"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:159
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:131
msgid "General Settings"
msgstr ""
@@ -552,24 +517,24 @@ msgid "Total"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:155
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:118
msgid "There is <strong>%{n} charging session</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgid_plural "There are <strong>%{n} charging sessions</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:164
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:127
msgid "Add costs retroactively"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:149
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:112
msgid "Charging Costs"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:163
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:126
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -579,6 +544,32 @@ msgid "Mileage"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:139
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Streaming API"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:271
msgid "Documentation"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:267
msgid "GitHub"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:95
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:262
msgid "Update available"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
msgid "Doors are open"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Trunk is open"
msgstr ""
priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+70 -79
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Home"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:54
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:59
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:4
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -110,33 +110,33 @@ msgid "unavailable"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:214
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:186
msgid "Length"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:229
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:201
msgid "Temperature"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:211
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:183
msgid "Units"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:113
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:135
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:98
msgid "Back"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:53
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:56
msgid "Geo-Fences"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:242
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:202
msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
msgstr ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Geo-fences"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:63
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:49
msgid "Idle Time Before Trying to Sleep"
msgstr ""
@@ -170,24 +170,24 @@ msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:116
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101
msgid "Save"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:117
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
msgid "Saving..."
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
msgid "Time to Try Sleeping"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:53
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:72
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:39
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:58
msgid "min"
msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Preconditioning"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Sentry mode is enabled"
msgstr ""
@@ -224,12 +224,12 @@ msgid "Driver present"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:299
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:292
msgid "cancel sleep attempt"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:294
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:287
msgid "try to sleep"
msgstr ""
@@ -244,40 +244,15 @@ msgid "for"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "No shift state reading"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:98
msgid "No temperature readings"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:83
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:70
msgid "Requirements"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Shift state present"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Some firmware versions stop reporting temperatures or the shift state before the car is ready to sleep. Enabling these options will wait for the readings to stop."
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:104
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:79
msgid "Vehicle must be locked"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Temperature readings"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:118
msgid "Range (rated)"
@@ -289,22 +264,22 @@ msgid "Charger Power"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:169
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:141
msgid "Preferred range"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:137
msgid "Range"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "ideal"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "rated"
msgstr ""
@@ -314,7 +289,7 @@ msgid "Range (ideal)"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:168
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:140
msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumption in Wh/km. The Wh/km factor is determined by Tesla and is not country specific whereas the rated range is based on regulatory tests in the different markets for that vehicle."
msgstr ""
@@ -345,6 +320,7 @@ msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:271
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:256
msgid "Version"
msgstr ""
@@ -369,49 +345,38 @@ msgid "Remaining Time"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:264
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:46
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:236
msgid "Dashboards"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:247
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:219
msgid "URLs"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:250
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:222
msgid "Web App"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:142
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:114
msgid "Enabled"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:28
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:26
msgid "Sleep Mode"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:243
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:203
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:95
msgid "Sleep Mode Enabled"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:148
msgid "Sleep Mode is disabled at current location"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:150
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:146
msgid "An error occurred"
msgstr ""
@@ -456,17 +421,17 @@ msgid "Fetching vehicle data ..."
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:193
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
msgid "Addresses"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:190
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:162
msgid "Language"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:63
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:64
msgid "There was a problem retrieving data from OpenStreetMap. Please try again later."
msgstr ""
@@ -483,7 +448,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:87
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:87
msgid "Donate"
msgstr ""
@@ -518,17 +483,17 @@ msgid "Cost per kWh"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:120
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "Charge cost"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:123
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:95
msgid "Free Supercharging"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:159
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:131
msgid "General Settings"
msgstr ""
@@ -553,24 +518,24 @@ msgid "Total"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:155
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:118
msgid "There is <strong>%{n} charging session</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgid_plural "There are <strong>%{n} charging sessions</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:164
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:127
msgid "Add costs retroactively"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:149
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:112
msgid "Charging Costs"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:163
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:126
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -580,6 +545,32 @@ msgid "Mileage"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:139
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Streaming API"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:271
msgid "Documentation"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:267
msgid "GitHub"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:95
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:262
msgid "Update available"
msgstr ""
#, elixir-format, fuzzy
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
msgid "Doors are open"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Trunk is open"
msgstr ""
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
+70 -79
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Home"
msgstr "Casa"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:54
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:59
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:4
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
@@ -110,33 +110,33 @@ msgid "unavailable"
msgstr "no disponible"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:214
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:186
msgid "Length"
msgstr "Longitud"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:229
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:201
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:211
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:183
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:113
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:135
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:98
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:53
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:56
msgid "Geo-Fences"
msgstr "Geovalla"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:242
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:202
msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
msgstr "Geovalla \"%{name}\" creada"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Geo-fences"
msgstr "Geovalla"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:63
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:49
msgid "Idle Time Before Trying to Sleep"
msgstr "Tiempo de espera para intentar poner en estado reposo"
@@ -170,24 +170,24 @@ msgstr "Radio"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:116
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:117
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
msgid "Time to Try Sleeping"
msgstr "Hora de intentar poner en estado reposo"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:53
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:72
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:39
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:58
msgid "min"
msgstr "min"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Preconditioning"
msgstr "Preacondicionar"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Sentry mode is enabled"
msgstr "El modo centinela está activo"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgid "Driver present"
msgstr "Conductor presente"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:299
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:292
msgid "cancel sleep attempt"
msgstr "cancelar intento de poner en estado reposo"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:294
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:287
msgid "try to sleep"
msgstr "intentando poner en estado reposo"
@@ -244,40 +244,15 @@ msgid "for"
msgstr "para"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "No shift state reading"
msgstr "Sin lectura del estado de marcha"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:98
msgid "No temperature readings"
msgstr "Sin lectura de temperaturas"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:83
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:70
msgid "Requirements"
msgstr "Requisitos"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Shift state present"
msgstr "Estado de marcha presente"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Some firmware versions stop reporting temperatures or the shift state before the car is ready to sleep. Enabling these options will wait for the readings to stop."
msgstr "Algunas versiones de software dejan de reportar temperaturas o estado de marcha antes de que el coche está listo para entrar en estado reposo. Habilitar estas opciones hará que se espere hasta que se deje de leer estos datos."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:104
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:79
msgid "Vehicle must be locked"
msgstr "El vehículo debe estar cerrado"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Temperature readings"
msgstr "Lecturas de temperatura"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:118
msgid "Range (rated)"
@@ -289,22 +264,22 @@ msgid "Charger Power"
msgstr "Potencia del cargador"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:169
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:141
msgid "Preferred range"
msgstr "Autonomía preferida"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:137
msgid "Range"
msgstr "Autonomía"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "ideal"
msgstr "ideal"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "rated"
msgstr "nominal"
@@ -314,7 +289,7 @@ msgid "Range (ideal)"
msgstr "Autonomía (ideal)"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:168
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:140
msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumption in Wh/km. The Wh/km factor is determined by Tesla and is not country specific whereas the rated range is based on regulatory tests in the different markets for that vehicle."
msgstr "La estimación de la autonomía restante del coche está basada en un consumo de energía en Wh/km fijo. El factor de Wh/km está determinado por Tesla y no es específico del país mientras que la autonomía nominal está basada en pruebas regulatorias de diferentes mercados para ese vehículo."
@@ -345,6 +320,7 @@ msgstr "Temperatura en el exterior"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:271
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:256
msgid "Version"
msgstr "Versión"
@@ -369,49 +345,38 @@ msgid "Remaining Time"
msgstr "Tiempo restante"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:264
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:46
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:236
msgid "Dashboards"
msgstr "Cuadros de mando"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:247
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:219
msgid "URLs"
msgstr "Direcciones"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:250
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:222
msgid "Web App"
msgstr "Aplicación web"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:142
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:114
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:28
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:26
msgid "Sleep Mode"
msgstr "Estado reposo"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:243
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:203
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated"
msgstr "Geovalla \"%{name}\" actualizada"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:95
msgid "Sleep Mode Enabled"
msgstr "Estado reposo habilitado"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:148
msgid "Sleep Mode is disabled at current location"
msgstr "El estado reposo está deshabilitado en la posición actual"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:150
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:146
msgid "An error occurred"
msgstr "Ocurrió un error"
@@ -456,17 +421,17 @@ msgid "Fetching vehicle data ..."
msgstr "Obteniendo datos del vehículo ..."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:193
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
msgid "Addresses"
msgstr "Direcciones"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:190
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:162
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:63
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:64
msgid "There was a problem retrieving data from OpenStreetMap. Please try again later."
msgstr "Hubo un problema recuperando información de OpenStreetMap. Por favor inténtalo de nuevo más tarde."
@@ -483,7 +448,7 @@ msgstr[0] "Encontrado %{count} archivo"
msgstr[1] "Encontrados %{count} archivos"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:87
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:87
msgid "Donate"
msgstr "Donar"
@@ -518,17 +483,17 @@ msgid "Cost per kWh"
msgstr "Coste por kWh"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:120
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "Charge cost"
msgstr "Coste de carga"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:123
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:95
msgid "Free Supercharging"
msgstr "Supercarga Gratuita"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:159
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:131
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"
@@ -553,24 +518,24 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:155
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:118
msgid "There is <strong>%{n} charging session</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgid_plural "There are <strong>%{n} charging sessions</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgstr[0] "Hay <strong>%{n} sesión de carga</strong> en esta localización para la que no se ha agregado el coste aún."
msgstr[1] "Hay <strong>%{n} sesiones de carga</strong> en esta localización para las que no se ha agregado el coste aún."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:164
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:127
msgid "Add costs retroactively"
msgstr "Añadir costes retroactivamente"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:149
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:112
msgid "Charging Costs"
msgstr "Costes de Carga"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:163
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:126
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
@@ -580,6 +545,32 @@ msgid "Mileage"
msgstr "Kilometraje"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:139
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Streaming API"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:271
msgid "Documentation"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:267
msgid "GitHub"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:95
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:262
msgid "Update available"
msgstr "Actualización disponible"
#, elixir-format, fuzzy
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
msgid "Doors are open"
msgstr "Puertas abiertas"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Trunk is open"
msgstr ""
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
+70 -79
View File
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Home"
msgstr "Accueil"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:54
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:59
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:4
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"
@@ -109,33 +109,33 @@ msgid "unavailable"
msgstr "indisponible"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:214
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:186
msgid "Length"
msgstr "Distance"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:229
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:201
msgid "Temperature"
msgstr "Température"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:211
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:183
msgid "Units"
msgstr "Unités"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:113
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:135
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:98
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:53
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:56
msgid "Geo-Fences"
msgstr "Géo-repérage"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:242
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:202
msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
msgstr "Géo-repérage \"%{name}\" créé"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid "Geo-fences"
msgstr "Géo-repérages"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:63
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:49
msgid "Idle Time Before Trying to Sleep"
msgstr "Temps d'inactivité avant d'essayer de dormir"
@@ -169,24 +169,24 @@ msgstr "Rayon"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:116
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:117
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement..."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
msgid "Time to Try Sleeping"
msgstr "Temps avant d'essayer de dormir"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:53
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:72
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:39
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:58
msgid "min"
msgstr "min"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Preconditioning"
msgstr "Préconditionnement"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Sentry mode is enabled"
msgstr "Mode sentinelle activé"
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "Driver present"
msgstr "Conducteur présent"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:299
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:292
msgid "cancel sleep attempt"
msgstr "Annuler la tentative de sommeil"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:294
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:287
msgid "try to sleep"
msgstr "essaye de dormir"
@@ -243,40 +243,15 @@ msgid "for"
msgstr "depuis"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "No shift state reading"
msgstr "Pas de lecture du changement d'état"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:98
msgid "No temperature readings"
msgstr "Pas de lecture de température"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:83
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:70
msgid "Requirements"
msgstr "Exigences"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Shift state present"
msgstr "Changement d'état présent"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Some firmware versions stop reporting temperatures or the shift state before the car is ready to sleep. Enabling these options will wait for the readings to stop."
msgstr "Certaines versions du micrologiciel arrêtent de signaler les températures ou le changement d'état avant que la voiture ne soit prête à dormir. L'activation de ces options attendra l'arrêt des lectures."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:104
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:79
msgid "Vehicle must be locked"
msgstr "Le véhicule doit être verouillé"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Temperature readings"
msgstr "Lecture de la température"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:118
msgid "Range (rated)"
@@ -288,22 +263,22 @@ msgid "Charger Power"
msgstr "Puissance de charge"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:169
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:141
msgid "Preferred range"
msgstr "Autonomie préférée"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:137
msgid "Range"
msgstr "Autonomie"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "ideal"
msgstr "idéale"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "rated"
msgstr "évaluée"
@@ -313,7 +288,7 @@ msgid "Range (ideal)"
msgstr "Autonomie idéale"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:168
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:140
msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumption in Wh/km. The Wh/km factor is determined by Tesla and is not country specific whereas the rated range is based on regulatory tests in the different markets for that vehicle."
msgstr "L'estimation de l'autonomie restante de la voiture est basée sur une consommation d'énergie fixe en Wh/km. Le facteur Wh/km est déterminé par Tesla et n'est pas spécifique au pays alors que l'autonomie nominale est basée sur des tests réglementaires sur les différents marchés pour ce véhicule."
@@ -344,6 +319,7 @@ msgstr "Température extérieure"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:271
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:256
msgid "Version"
msgstr "Version"
@@ -368,49 +344,38 @@ msgid "Remaining Time"
msgstr "Temps restant"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:264
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:46
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:236
msgid "Dashboards"
msgstr "Tableau de bord"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:247
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:219
msgid "URLs"
msgstr "URLs"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:250
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:222
msgid "Web App"
msgstr "App Web"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:142
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:114
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:28
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:26
msgid "Sleep Mode"
msgstr "Mode veille"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:243
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:203
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated"
msgstr "Géo-repérage \"%{name}\" mis à jour"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:95
msgid "Sleep Mode Enabled"
msgstr "Mode veille activé"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:148
msgid "Sleep Mode is disabled at current location"
msgstr "Le mode veille est désactivé à l'emplacement actuel"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:150
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:146
msgid "An error occurred"
msgstr "Une erreur est survenue"
@@ -455,17 +420,17 @@ msgid "Fetching vehicle data ..."
msgstr "Récupération des données du véhicule ..."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:193
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
msgid "Addresses"
msgstr "Adresses"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:190
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:162
msgid "Language"
msgstr "Langue"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:63
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:64
msgid "There was a problem retrieving data from OpenStreetMap. Please try again later."
msgstr "Un problème est survenu lors de la récupération des données depuis OpenStreetMap. Veuillez réessayer plus tard."
@@ -482,7 +447,7 @@ msgstr[0] "Trouvé %{count} fichier"
msgstr[1] "Trouvé %{count} fichiers"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:87
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:87
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"
@@ -517,17 +482,17 @@ msgid "Cost per kWh"
msgstr "Coût par kWh"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:120
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "Charge cost"
msgstr "Coût de charge"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:123
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:95
msgid "Free Supercharging"
msgstr "Supercharge gratuite"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:159
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:131
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"
@@ -552,24 +517,24 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:155
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:118
msgid "There is <strong>%{n} charging session</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgid_plural "There are <strong>%{n} charging sessions</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:164
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:127
msgid "Add costs retroactively"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:149
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:112
msgid "Charging Costs"
msgstr "Coût de Charge"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:163
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:126
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
@@ -579,6 +544,32 @@ msgid "Mileage"
msgstr "Kilométrage"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:139
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Streaming API"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:271
msgid "Documentation"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:267
msgid "GitHub"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:95
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:262
msgid "Update available"
msgstr "Mise à jour disponible"
#, elixir-format, fuzzy
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
msgid "Doors are open"
msgstr "Porte ouverte"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Trunk is open"
msgstr ""
priv/gettext/nb/LC_MESSAGES/default.po
+70 -79
View File
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Home"
msgstr "Hjem"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:54
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:59
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:4
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
@@ -111,33 +111,33 @@ msgid "unavailable"
msgstr "ikke tilgjengelig"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:214
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:186
msgid "Length"
msgstr "Avstand"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:229
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:201
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatur"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:211
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:183
msgid "Units"
msgstr "Enheter"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:113
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:135
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:98
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:53
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:56
msgid "Geo-Fences"
msgstr "Geo-lokasjoner"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:242
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:202
msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
msgstr "Geo-lokasjon \"%{name}\" opprettet"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Geo-fences"
msgstr "Geo-lokasjoner"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:63
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:49
msgid "Idle Time Before Trying to Sleep"
msgstr "Inaktiv tid før dvale starter"
@@ -171,24 +171,24 @@ msgstr "Radius"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:116
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:117
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
msgid "Saving..."
msgstr "Lagrer..."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
msgid "Time to Try Sleeping"
msgstr "Tid for forsøk på dvale"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:53
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:72
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:39
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:58
msgid "min"
msgstr "min"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Preconditioning"
msgstr "Forvarming"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Sentry mode is enabled"
msgstr "Sentry Mode er aktivert"
@@ -225,12 +225,12 @@ msgid "Driver present"
msgstr "Fører er tilstede"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:299
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:292
msgid "cancel sleep attempt"
msgstr "Avbryt dvale"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:294
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:287
msgid "try to sleep"
msgstr "forsøk på dvale"
@@ -245,40 +245,15 @@ msgid "for"
msgstr "i"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "No shift state reading"
msgstr "Ingen endring av bilstatus"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:98
msgid "No temperature readings"
msgstr "Ingen temperaturavlesning"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:83
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:70
msgid "Requirements"
msgstr "Krav"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Shift state present"
msgstr "Endring av bilstatus tilgjengelig"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Some firmware versions stop reporting temperatures or the shift state before the car is ready to sleep. Enabling these options will wait for the readings to stop."
msgstr "Enkelte softwareversjoner rapporterer ikke temperatur eller bilstatus før bilen prøver å gå i dvale. Aktivering av disse valgene vil vente til avlesning av status opphører."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:104
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:79
msgid "Vehicle must be locked"
msgstr "Kjøretøyet må være låst"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Temperature readings"
msgstr "Temperaturavlesning"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:118
msgid "Range (rated)"
@@ -290,22 +265,22 @@ msgid "Charger Power"
msgstr "Ladestyrke"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:169
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:141
msgid "Preferred range"
msgstr "Foretrukket rekkevidde"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:137
msgid "Range"
msgstr "Rekkevidde"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "ideal"
msgstr "ideell"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "rated"
msgstr "rated"
@@ -315,7 +290,7 @@ msgid "Range (ideal)"
msgstr "Rekkevidde (ideell)"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:168
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:140
msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumption in Wh/km. The Wh/km factor is determined by Tesla and is not country specific whereas the rated range is based on regulatory tests in the different markets for that vehicle."
msgstr "Kjøretøyets estimerte tilgjengelige rekkevidde er basert på et fast energiforbruk oppgitt i Wh/km. Wh/km-faktoren er bestemt av Tesla og er ikke landspesifikk, der oppgitt rekkevidde er basert på regulatoriske tester i de ulike markeder for det spesifikke kjøretøyet."
@@ -346,6 +321,7 @@ msgstr "Temperatur utvendig"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:271
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:256
msgid "Version"
msgstr "Software versjon"
@@ -370,49 +346,38 @@ msgid "Remaining Time"
msgstr "Gjenværende ladetid"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:264
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:46
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:236
msgid "Dashboards"
msgstr "Grafana"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:247
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:219
msgid "URLs"
msgstr "Nettadresser"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:250
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:222
msgid "Web App"
msgstr "Dashboard"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:142
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:114
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:28
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:26
msgid "Sleep Mode"
msgstr "Dvalemodus"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:243
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:203
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated"
msgstr "Geo-lokasjon \"%{name}\" oppdatert"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:95
msgid "Sleep Mode Enabled"
msgstr "Dvalemodus aktivert"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:148
msgid "Sleep Mode is disabled at current location"
msgstr "Dvalemodus er deaktivert på nåværende lokasjon"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:150
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:146
msgid "An error occurred"
msgstr "En feil har oppstått"
@@ -457,17 +422,17 @@ msgid "Fetching vehicle data ..."
msgstr "Henter data fra kjøretøy..."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:193
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
msgid "Addresses"
msgstr "Adresser og gatenavn"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:190
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:162
msgid "Language"
msgstr "Språk"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:63
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:64
msgid "There was a problem retrieving data from OpenStreetMap. Please try again later."
msgstr "Det var et problem med henting av data fra OpenStreetMap. Vennligst prøv igjen senere."
@@ -484,7 +449,7 @@ msgstr[0] "%{count} fil"
msgstr[1] "%{count} filer"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:87
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:87
msgid "Donate"
msgstr "Donere"
@@ -519,17 +484,17 @@ msgid "Cost per kWh"
msgstr "Pris per kWh"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:120
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "Charge cost"
msgstr "Ladepris"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:123
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:95
msgid "Free Supercharging"
msgstr "Gratis Superlading"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:159
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:131
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
@@ -554,24 +519,24 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:155
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:118
msgid "There is <strong>%{n} charging session</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgid_plural "There are <strong>%{n} charging sessions</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:164
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:127
msgid "Add costs retroactively"
msgstr "Legg til pris med tilbakevirkende kraft"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:149
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:112
msgid "Charging Costs"
msgstr "Pris på lading"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:163
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:126
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
@@ -581,6 +546,32 @@ msgid "Mileage"
msgstr "Total kjørelengde"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:139
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Streaming API"
msgstr "Streaming API"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:271
msgid "Documentation"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:267
msgid "GitHub"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:95
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:262
msgid "Update available"
msgstr "Ny software tilgjengelig"
#, elixir-format, fuzzy
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
msgid "Doors are open"
msgstr "Åpen dør"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Trunk is open"
msgstr ""
priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po
+70 -79
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Home"
msgstr "Hem"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:54
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:59
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:4
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
@@ -110,33 +110,33 @@ msgid "unavailable"
msgstr "inte tillgänglig"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:214
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:186
msgid "Length"
msgstr "Avstånd"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:229
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:201
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatur"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:211
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:183
msgid "Units"
msgstr "Enheter"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:113
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:135
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:98
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:53
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:56
msgid "Geo-Fences"
msgstr "Geostaket"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:242
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:202
msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
msgstr "Geostaket \"%{name}\" skapat"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Geo-fences"
msgstr "Geostaket"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:63
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:49
msgid "Idle Time Before Trying to Sleep"
msgstr "Inaktiv tid innan för att försöka sova"
@@ -170,24 +170,24 @@ msgstr "Radie"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:116
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/charge/cost.html.leex:117
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:138 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:101 lib/teslamate_web/templates/signin/index.html.leex:33
msgid "Saving..."
msgstr "Sparar..."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
msgid "Time to Try Sleeping"
msgstr "Tid för att försöka sova"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:53
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:72
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:39
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:58
msgid "min"
msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Preconditioning"
msgstr "Förvärmning"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Sentry mode is enabled"
msgstr "Vaktläge är aktiverad"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgid "Driver present"
msgstr "Förare närvarande"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:299
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:292
msgid "cancel sleep attempt"
msgstr "avbryt försök att sova"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:294
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:287
msgid "try to sleep"
msgstr "försök att sova"
@@ -244,40 +244,15 @@ msgid "for"
msgstr "för"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "No shift state reading"
msgstr "Ingen avläsning av omkopplingstillstånd"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:98
msgid "No temperature readings"
msgstr "Ingen avläsning av temperaturen"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:83
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:70
msgid "Requirements"
msgstr "Krav"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Shift state present"
msgstr "Omkopplingstillstånd tillgänglig"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Some firmware versions stop reporting temperatures or the shift state before the car is ready to sleep. Enabling these options will wait for the readings to stop."
msgstr "Vissa programvaruversioner slutar rapportera temperaturen eller omkopplingstillstånd innan bilen är klar för att sova. Aktivering av dessa inställningar väntar på att avläsningarna upphör."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:104
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:79
msgid "Vehicle must be locked"
msgstr "Fordonet måste vara låst"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:141
msgid "Temperature readings"
msgstr "Temperaturavläsningar"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:118
msgid "Range (rated)"
@@ -289,22 +264,22 @@ msgid "Charger Power"
msgstr "Laddningskraft"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:169
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:141
msgid "Preferred range"
msgstr "Föredragen räckvidd"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:137
msgid "Range"
msgstr "Räckvidd"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "ideal"
msgstr "idealisk"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:178
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:150
msgid "rated"
msgstr "nominell"
@@ -314,7 +289,7 @@ msgid "Range (ideal)"
msgstr "Räckvidd (idealisk)"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:168
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:140
msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumption in Wh/km. The Wh/km factor is determined by Tesla and is not country specific whereas the rated range is based on regulatory tests in the different markets for that vehicle."
msgstr "Bilens uppskattning av återstående räckvidd baseras på en fast energiförbrukning i Wh/km. Wh/km-faktorn är bestämd av Tesla och är inte landsspecifik medan det nominella räckvidden är baserat på reglerande tester på de olika marknaderna för fordonet."
@@ -345,6 +320,7 @@ msgstr "Utetemperatur"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:271
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:256
msgid "Version"
msgstr ""
@@ -369,49 +345,38 @@ msgid "Remaining Time"
msgstr "Återstående tid"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:45
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:264
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:46
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:236
msgid "Dashboards"
msgstr "Instrumentbrädor"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:247
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:219
msgid "URLs"
msgstr "URLer"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:250
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:222
msgid "Web App"
msgstr "Webbapp"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:142
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:114
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:28
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:26
msgid "Sleep Mode"
msgstr "Viloläge"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:243
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/form.ex:203
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated"
msgstr "Geostaket \"%{name}\" uppdaterad"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:95
msgid "Sleep Mode Enabled"
msgstr "Viloläge aktiverad"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:148
msgid "Sleep Mode is disabled at current location"
msgstr "Viloläge är inaktiverat på nuvarande position"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:150
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:146
msgid "An error occurred"
msgstr "Ett fel uppstod"
@@ -456,17 +421,17 @@ msgid "Fetching vehicle data ..."
msgstr "Hämtar fordonsdata ..."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:193
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:165
msgid "Addresses"
msgstr "Adresser"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:190
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:162
msgid "Language"
msgstr "Språk"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:63
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.ex:64
msgid "There was a problem retrieving data from OpenStreetMap. Please try again later."
msgstr "Det gick inte att hämta data från OpenStreetMap. Vänligen försök igen senare."
@@ -483,7 +448,7 @@ msgstr[0] "%{count} fil hittades"
msgstr[1] "%{count} filer hittades"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:87
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:87
msgid "Donate"
msgstr "Donera"
@@ -518,17 +483,17 @@ msgid "Cost per kWh"
msgstr "Kostnad per kWh"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:120
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:92
msgid "Charge cost"
msgstr "Laddningskostnad"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:123
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:95
msgid "Free Supercharging"
msgstr "Gratis Supercharging"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:159
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:131
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna Inställningar"
@@ -553,24 +518,24 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:155
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:118
msgid "There is <strong>%{n} charging session</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgid_plural "There are <strong>%{n} charging sessions</strong> at this location for which no costs have been added yet."
msgstr[0] "Det finns <strong>%{n} laddningssession</strong> på denna position för vilken ingen kostnad har lagts till än."
msgstr[1] "Det finns <strong>%{n} laddningssessioner</strong> på denna position för vilken inga kostnader har lagts till än."
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:164
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:127
msgid "Add costs retroactively"
msgstr "Lägg till kostnader retroaktivt"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:149
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:112
msgid "Charging Costs"
msgstr "Laddningskostnad"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:163
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:126
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
@@ -580,6 +545,32 @@ msgid "Mileage"
msgstr "Vägmätare"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:139
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:111
msgid "Streaming API"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:271
msgid "Documentation"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:267
msgid "GitHub"
msgstr ""
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/templates/layout/root.html.eex:95
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:262
msgid "Update available"
msgstr "Uppdatering tillgänglig"
#, elixir-format, fuzzy
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:139
msgid "Doors are open"
msgstr "Dörrar öppna"
#, elixir-format
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:140
msgid "Trunk is open"
msgstr ""