yan/archived-teslamate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/teslamate-org/teslamate.git synced 2026-01-24 21:06:08 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: Translate remaining Spanish sentences (#4529)

Browse Source 
* Translate remaining sentences

* minor gramatical fix
This commit is contained in:
Juan Carlos Heredia
2025-02-17 16:10:22 +01:00
committed by GitHub
parent bed8334404
commit b548a304f1
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
+3 -3
View File
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "Hora de Finalización Estimada"
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.html.heex:59
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "You are using the API key (%{token}) provided by %{url}. It will allow your TeslaMate to access the official Tesla Fleet API and Tesla Telemetry streaming."
msgstr "Estás usando la clave API (%{token}) proporcionada por %{url}. Esto permitirá que tu TeslaMate acceda a la API oficial de Tesla Fleet y al streaming de Telemetría de Tesla."
msgstr "Estás usando la clave API (%{token}) obtenida desde %{url}. Esto permitirá que tu TeslaMate acceda a la API oficial de Tesla Fleet y al streaming de Telemetría de Tesla."
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Data Collection"
msgstr "Recolección de Datos"
msgstr "Colección de Datos"
#: lib/teslamate_web/live/settings_live/index.html.heex:160
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -679,4 +679,4 @@ msgstr "Batería LFP"
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.html.heex:121
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Sentry Mode recording"
msgstr "Modo centinela grabando"
msgstr "Modo centinela activo"
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po
+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
## From Ecto.Changeset.cast/4
msgid "can't be blank"
msgstr "no puede estar vacío"
msgstr "no puede estar en blanco"
## From Ecto.Changeset.unique_constraint/3
msgid "has already been taken"