diff --git a/.typos.toml b/.typos.toml
index 63f2eed6..6fb791cb 100644
--- a/.typos.toml
+++ b/.typos.toml
@@ -1,8 +1,7 @@
 [default.extend-words]
 mosquitto = "mosquitto"
-Mosquitto = "Mosquitto"
 HASS = "HASS"
-hass = "hass"
+Juni = "Juni"
 
 [type.po]
 extend-glob = ["*.po"]
diff --git a/_typos.toml b/_typos.toml
deleted file mode 100644
index 4c86fce2..00000000
--- a/_typos.toml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-[default.extend-words]
-Juni = "Juni"
-mosquitto = "mosquitto"
-HASS = "HASS"
-
-[type.po]
-extend-glob = ["*.po"]
-check-file = false
-
-[files]
-extend-exclude = [
-  "website/docs/integrations/Node-RED/Teslamate-flows.json.example",
-]