mirror of
https://github.com/teslamate-org/teslamate.git
synced 2026-01-24 21:06:08 +08:00
380 lines
8.9 KiB
Gettext
380 lines
8.9 KiB
Gettext
## This file is a PO Template file.
|
|
##
|
|
## `msgid`s here are often extracted from source code.
|
|
## Add new translations manually only if they're dynamic
|
|
## translations that can't be statically extracted.
|
|
##
|
|
## Run `mix gettext.extract` to bring this file up to
|
|
## date. Leave `msgstr`s empty as changing them here as no
|
|
## effect: edit them in PO (`.po`) files instead.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:40
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:141
|
|
msgid "Speed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:123
|
|
msgid "State of Charge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:84
|
|
msgid "Charged"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:83
|
|
msgid "asleep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:77
|
|
msgid "charging"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:76
|
|
msgid "driving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:82
|
|
msgid "offline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:81
|
|
msgid "online"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:79
|
|
msgid "updating"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:166
|
|
msgid "Inside temperature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:154
|
|
msgid "Outside temperature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:129
|
|
msgid "Locked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:99
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:130
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:136
|
|
msgid "no"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:99
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:130
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:136
|
|
msgid "yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:135
|
|
msgid "Sentry Mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/edit.html.leex:3
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/index.html.leex:3
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/new.html.leex:3
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:3
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:42
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:4
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:105
|
|
msgid "Scheduled charging"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:98
|
|
msgid "Plugged in"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:116
|
|
msgid "Charge limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:78
|
|
msgid "charging complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:80
|
|
msgid "falling asleep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:84
|
|
msgid "unavailable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:16
|
|
msgid "Length"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:31
|
|
msgid "Temperature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:11
|
|
msgid "Units"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:69
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/index.html.leex:52
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/index.html.leex:39
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/index.html.leex:57
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/index.html.leex:44
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/layout/app.html.eex:41
|
|
msgid "Geo-Fences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/new.ex:65
|
|
msgid "Geo-fence \"%{name}\" created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/geofence_live/edit.ex:63
|
|
msgid "Geo-fence \"%{name}\" updated successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/edit.html.leex:4
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/index.html.leex:4
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/new.html.leex:4
|
|
msgid "Geo-fences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:103
|
|
msgid "Idle Time Before Trying to Sleep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:4
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:9
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/index.html.leex:16
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:20
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/index.html.leex:17
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:46
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/index.html.leex:18
|
|
msgid "Radius"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:74
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/form.html.leex:74
|
|
msgid "Saving..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:80
|
|
msgid "Sleep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:85
|
|
msgid "Time to Try Sleeping"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:93
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:93
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:112
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:112
|
|
msgid "min"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/signin_live/index.ex:59
|
|
msgid "Signed in successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:86
|
|
msgid "Car is unlocked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/geo_fence/index.html.leex:8
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:90
|
|
msgid "Preconditioning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:87
|
|
msgid "Sentry mode is enabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:91
|
|
msgid "User present"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:21
|
|
msgid "cancel sleep attempt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:18
|
|
msgid "try to sleep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:71
|
|
msgid "Range (est.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:43
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:43
|
|
msgid "for"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:132
|
|
msgid "No shift state reading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:138
|
|
msgid "No temperature readings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:123
|
|
msgid "Requirements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:88
|
|
msgid "Shift state present"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:151
|
|
msgid "Some firmware versions stop reporting temperatures or the shift state before the car is ready to sleep. Enabling these options will wait for the readings to stop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:144
|
|
msgid "Vehicle must be locked"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/live/car_live/summary.ex:89
|
|
msgid "Temperature readings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:51
|
|
msgid "Range (rated)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:90
|
|
msgid "Charger Power"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:57
|
|
msgid "Preferred range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:52
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:63
|
|
msgid "ideal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:63
|
|
msgid "rated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/car/summary.html.leex:50
|
|
msgid "Range (ideal)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, elixir-format
|
|
#: lib/teslamate_web/templates/settings/index.html.leex:68
|
|
msgid "The car's estimate of remaining range is based on a fixed energy consumption in Wh/km. The Wh/km factor is determined by Tesla and is not country specific whereas the rated range is based on regulatory tests in the different markets for that vehicle."
|
|
msgstr ""
|