build(deps): bump tortoise311 from 0.12.0 to 0.12.1 (#4698)

Bumps [tortoise311](https://github.com/smartrent/tortoise311) from 0.12.0 to 0.12.1.
- [Release notes](https://github.com/smartrent/tortoise311/releases)
- [Changelog](https://github.com/smartrent/tortoise311/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/smartrent/tortoise311/compare/v0.12.0...v0.12.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tortoise311
  dependency-version: 0.12.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

mix.lock

@@ -59,7 +59,7 @@
   "telemetry": {:hex, :telemetry, "1.3.0", "fedebbae410d715cf8e7062c96a1ef32ec22e764197f70cda73d82778d61e7a2", [:rebar3], [], "hexpm", "7015fc8919dbe63764f4b4b87a95b7c0996bd539e0d499be6ec9d7f3875b79e6"},
   "tesla": {:hex, :tesla, "1.14.1", "71c5b031b4e089c0fbfb2b362e24b4478465773ae4ef569760a8c2899ad1e73c", [:mix], [{:castore, "~> 0.1 or ~> 1.0", [hex: :castore, repo: "hexpm", optional: true]}, {:exjsx, ">= 3.0.0", [hex: :exjsx, repo: "hexpm", optional: true]}, {:finch, "~> 0.13", [hex: :finch, repo: "hexpm", optional: true]}, {:fuse, "~> 2.4", [hex: :fuse, repo: "hexpm", optional: true]}, {:gun, ">= 1.0.0", [hex: :gun, repo: "hexpm", optional: true]}, {:hackney, "~> 1.21", [hex: :hackney, repo: "hexpm", optional: true]}, {:ibrowse, "4.4.2", [hex: :ibrowse, repo: "hexpm", optional: true]}, {:jason, ">= 1.0.0", [hex: :jason, repo: "hexpm", optional: true]}, {:mime, "~> 1.0 or ~> 2.0", [hex: :mime, repo: "hexpm", optional: false]}, {:mint, "~> 1.0", [hex: :mint, repo: "hexpm", optional: true]}, {:mox, "~> 1.0", [hex: :mox, repo: "hexpm", optional: true]}, {:msgpax, "~> 2.3", [hex: :msgpax, repo: "hexpm", optional: true]}, {:poison, ">= 1.0.0", [hex: :poison, repo: "hexpm", optional: true]}, {:telemetry, "~> 0.4 or ~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: true]}], "hexpm", "c1dde8140a49a3bef5bb622356e77ac5a24ad0c8091f12c3b7fc1077ce797155"},
   "timex": {:hex, :timex, "3.7.11", "bb95cb4eb1d06e27346325de506bcc6c30f9c6dea40d1ebe390b262fad1862d1", [:mix], [{:combine, "~> 0.10", [hex: :combine, repo: "hexpm", optional: false]}, {:gettext, "~> 0.20", [hex: :gettext, repo: "hexpm", optional: false]}, {:tzdata, "~> 1.1", [hex: :tzdata, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "8b9024f7efbabaf9bd7aa04f65cf8dcd7c9818ca5737677c7b76acbc6a94d1aa"},
-  "tortoise311": {:hex, :tortoise311, "0.12.0", "05c1f78da9aa3f7563ad66c71d2cb7904890797437078e86173d65d2a2d06f64", [:mix], [{:gen_state_machine, "~> 2.0 or ~> 3.0", [hex: :gen_state_machine, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry, "~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "b8bd5b1b603f75355d02c655e496a2cbb59c754e45014bcb86968899297197bb"},
+  "tortoise311": {:hex, :tortoise311, "0.12.1", "52551e6388772ac0530fe0e138223aaeaadde0c02c8b54119db80dd91c05c467", [:mix], [{:gen_state_machine, "~> 2.0 or ~> 3.0", [hex: :gen_state_machine, repo: "hexpm", optional: false]}, {:telemetry, "~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "d261a5c668ca79fc0dec766d5c46559bec2d96f10291c345e52ffaf83a8f2bd1"},
   "tzdata": {:hex, :tzdata, "1.1.2", "45e5f1fcf8729525ec27c65e163be5b3d247ab1702581a94674e008413eef50b", [:mix], [{:hackney, "~> 1.17", [hex: :hackney, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "cec7b286e608371602318c414f344941d5eb0375e14cfdab605cca2fe66cba8b"},
   "unicode_util_compat": {:hex, :unicode_util_compat, "0.7.0", "bc84380c9ab48177092f43ac89e4dfa2c6d62b40b8bd132b1059ecc7232f9a78", [:rebar3], [], "hexpm", "25eee6d67df61960cf6a794239566599b09e17e668d3700247bc498638152521"},
   "websock": {:hex, :websock, "0.5.3", "2f69a6ebe810328555b6fe5c831a851f485e303a7c8ce6c5f675abeb20ebdadc", [:mix], [], "hexpm", "6105453d7fac22c712ad66fab1d45abdf049868f253cf719b625151460b8b453"},